UN CUENTO DE HADAS HECHO REALIDAD: "MY BIG FAT GREEK WEDDING"
Nia Vardalos es la autora y protagonista del film
John Corbett, actor de TV americano es el protagonista masculino, el novio de la divertida boda griega.
John y Nia en una escena del film
Nia Vardalos y Lainie Kazan que hace de madre de la novia.
Si en algún lugar del mundo los cuentos de hadas se hacen aún realidad en ocasiones, ese lugar es, sin duda, la propia fábrica de sueños: Hollywood. Y por si algunos lo dudan, cada poco tiempo ocurre una historia que sólo podría ser creíble en una fantasía infantil y que, sin embargo, se convierte en una realidad de Hollywood. ¿El caso mas reciente? ¿Qué tal el de una actriz mas bien tirando a fea, con rasgos claramente griegos que denotan su orígen mediterráneo y limitan seriamente sus oportunidades de trabajo, que además es canadiense y que se viene a Hollywood, con los 35 ya cumplidos, dispuesta a encontrar un agente que la represente y, quizás, trabajo suficiente para sobrevivir? La “cenicienta” de nuestro cuento ha escrito un monólogo sobre las delirantes experiencias de su boda con un actor, de orígen latino él, o sea no griego, esperando conseguir que algún agente de los muchos que ha invitado, vaya a verla y decida representarla, algo que no ha conseguido pese a llevar años intentándolo desde que accidentalmente se unió a un grupo de comediantes de Chicago muchos años atrás.
La chica de nuestra historia no sólo tiene talento como actriz sino que su paródico monólogo despierta la admiración, carcajadas e interés de todo tipo de personas en Hollywood...menos un agente para la poco agraciada actriz. Le ofrecen bastante dinero, algo que no sobra precisamente, a cambio de que permita llevar al cine su monólogo...eso sí, cambiando el orígen de los personajes: “griegos, italianos....es lo mismo ¿no?”, le dicen. Pero “cenicienta está demasiado contenta con que su monólogo guste y le dé de comer y decide preservar la integridad de su creación, por lo que se niega a esas peticiones.
Todo parece que el cuento de hadas no va a tener un final feliz ante la obstinación de “cenicienta”. Ah, pero el “hada madrina” está a punto de hacer su aparición, como siempre en el momento justo, y no sólo compra los derechos del monólogo para el cine sino que le va a permitir a “cenicienta” que lo adapte y cuente como a ella mejor le parezca y, además, que lo protagonice en la gran pantalla.
El resto, como suele decirse en Hollywood, es historia: Cuatro años después, la película en cuestión se ha convertido en una auténtica máquina de hacer dinero. Rodada con un presupuesto de 5 millones de dólares, va a proporcionar mas beneficios que “Spiderman”, la campeona de taquilla del año. ¿Su título? “My Fat Greek Wedding”.
EL PRINCIPE Y LA HADA MADRINA
Son los otros personajes del cuento y, en la vida real, se llaman Tom Hanks y Rita Wilson, matrimonio de oro de Hollywood y buenos aficionados al teatro. Lo ven todo, especialmente algo tan raro como esto que es griego. Hay sólo dos millones de griegos en lso Estados Unidos y los padres de Rita Wilson forman parte de esa minoría. De ahí su interés inicial. Cuando vieron el monólogo citado, en 1998, se acercaron a su creadora, Nia Vardalos y le compraron los derechos cinematográficos aceptando la condición de que ella adaptaría el guión y protagonizaría la película.
Cuatro años después, “My Fat Greek Wedding” es ese raro producto que no sólo permanece en cartel semana tras semana mientras las grandes superproducciones del verano, perdido su empuje inicial, son retiradas de cartel para dejar paso a mas superproducciones. “My Fat Greek Wedding” se estrenó en abril en unos pocos cines en algunas de las mas importantes ciudades de los Estados Unidos y desde entonces, sin promoción ni apoyo especial de ninguna clase, sólo a base del boca a boca, ha ido aumentando su distribución paulatinamente, semana tras semana, hasta alcanzar los 723 cines que la proyectan actualmente. La semana pasada se colocó en el puesto número nueve de las películas con mayor recaudación del país. Su botín, hasta el momento, 45 millones de dólares, nueve veces lo que costó hacerla. Y llegará, según los expertos, al menos a 70 millones. A lo que habrá que añadir otro tanto o quizás mas, en el resto del mundo. Mas cable, vídeo y DVD. Y televisión. Otra partida que superará con facilidad los 50 millones. “My Fat Greek Wedding” puede generar fácilmente más de 200 millones cuando todo se haya dicho... y eso seguirá siendo sólo el principio porque ¿qué ocurre en todos los cuentos de hadas hollywoodianos hoy en día? Que no tienen un final, por muy feliz que sea. Por ello Vardalos ya está siendo mas que tentada, presionada para ponerse a trabajar en la continuación, la secuela, la segunda parte...”My Fat Greek Honeymoon” es el título que le viene perfecto al proyecto y que sin duda contará con un presupuesto mucho mayor que la original, un estreno mucho mas sonado y unos beneficios mucho menores, pero garantizados. Y en Hollywood no se “pasa” nunca de un negocio garantizado.
Y, en ocasiones, tampoco de algunos que, como en éste caso, distaban mucho de serlo “a priori”.
Hoy, la “cenicienta” de nuestro cuento ni siquiera piensa en el dinero que le está llegando en mayores cantidades de las que nunca pudo soñar. “Es la mejor sensación del mundo cuando una mujer se te acerca y te dice ‘yo soy tú’. Vardalos, tiene 39 años, está casada con el también actor Ian Gómez que interpreta al amigo del novio en la película y se siente demasiado feliz disfrutando del presente, por lo que no quiere pensar demasiado en el futuro: “como buena griega veo la tragedia en todo y creo en los gafes, por eso no quiero ni pensar en el futuro, para no gafarlo”.
Difícil será que eso pueda pasar considerando el final, o principio del final, de esta historia que es, al margen de la película, como una típica producción de Hollywood.
Y el final es, por supuesto, feliz. Muy feliz.